태리타운(Tarrytown) 근처 하수구 파손으로 인해 허드슨 강(Hudson River)에 진입하지 말라는 권고가 내려졌습니다.

웨스트체스터 카운티 관리들은 월요일 저녁부터 화요일 오후까지 주요 수로로 배출되는 하수로 인해 사람들에게 허드슨 강에 들어가지 말라고 계속 경고하고 있습니다.

월요일, 태리타운 하수 펌프장에서 진행 중인 수리로 인해 30인치 콘크리트 강제 주 파이프가 파손되어 부분적으로 처리된 하수가 슬리피 할로우 근처 허드슨으로 유입되었다고 카운티 성명이 밝혔습니다.

보도자료에서는 “이번 사건으로 인해 주변 해역에 환경적 영향이 있을 가능성이 있다”고 밝혔습니다. “하수와의 접촉은 잠재적인 공중 보건 위협이므로 주민들은 추후 공지가 있을 때까지 픽스킬(Peekskill)에서 용커스(Yonkers)까지 허드슨 강(Hudson River)에서 레크리에이션 활동을 피하는 것이 좋습니다.”

카운티 보건부는 모든 레크리에이션 보트 이용자와 수영객에게 월요일 밤부터 추후 공지가 있을 때까지 허드슨과의 접촉과 관련된 활동을 자제할 것을 권고했습니다. 보건 당국은 수요일에 수질 샘플을 수집할 계획이었고 목요일에 결과가 나올 것으로 예상했습니다.

보건부는 이러한 결과를 토대로 권고를 해제하는 것이 적절한 시기를 결정할 것이라고 말했습니다.

질문에 대한 이메일 응답에서 카운티 환경 시설 국장 Vincent Kopicki는 20피트 파이프 중 한 부분이 손상되었다고 썼습니다.

월요일 오후 1시 30분쯤 카운티는 주 환경보존부에 119 캐롤우드 드라이브(Carrollwood Drive)에서 주둔 중단을 통보했다고 주 관계자가 말했습니다. 카운티는 오후 4시경에 파이프를 노출시키기 위한 굴착 작업을 시작했으며 펌프장은 오후 5시 15분경에 폐쇄되었다고 Kopicki는 말했습니다.

파이프 파손 위치에서는 하수 흐름이 활발하지 않은 것으로 보이지만 수리를 위해 펌프장을 폐쇄해야 하기 때문에 하수 배출이 발생한다고 그는 말했습니다.

주 경보에 따르면 오후 7시 직후부터 하수는 슬리피 할로우(Sleepy Hollow)의 비상 우회 출구에서 일시적으로 허드슨으로 배출되어야 했습니다. 방출량은 분당 2,800갤런이었습니다. 최근 강우로 인해 역의 유량이 높았다고 경보는 말했습니다.

코피키는 하수가 강으로 유입되기 전에 카운티 공무원들이 소독을 위해 염소 처리를 했다고 말했습니다.

카운티의 긴급 계약업체인 ELQ가 월요일부터 수리를 시작했습니다. 태리타운 펌프장(Tarrytown Pumping Station)은 화요일 오후 2시에 다시 가동되었고 허드슨(Hudson)으로의 배출은 화요일 오후 3시 6분에 끝났습니다.

카운티 보건부는 일반적으로 하수로 추적되는 장구균 샘플을 채취하여 수준이 주 위생 규정을 충족하는지 확인할 것입니다.

폭풍으로 인해 Yonkers의 처리 시설에는 합류식 하수 범람으로 인해 North Yonkers 근처 Hudson으로 유입되는 부분적으로 처리된 약 1,400만 갤런의 하수를 포함하여 다른 배출물이 배출되었습니다.

뉴욕의 홍수 뉴욕주 홍수로 인해 오렌지주 록랜드(Rockland) 주변의 도로가 폐쇄되었습니다. 오렌지에서 1명 사망

허드슨 밸리 홍수: 오렌지주 록랜드(Rockland) 주변 도로 폐쇄; 오렌지에서 1명 사망

카운티에 대한 자세한 내용을 보려면 https://health.westchestergov.com을 방문하세요.

이 이야기는 Westchester 카운티 환경 시설부와 뉴욕주 환경 보전부의 정보로 업데이트되었습니다.